Family Abuse Services of Alamance County, Inc. operates its program, services, and activities in compliance with federal nondiscrimination laws. No person shall, on the basis of race, color national origin (including limited English proficiency), disability, religion, sex, gender identity, sexual orientation, or age, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any of our programs.

​

Servicios de abuso familiar del condado de Alamance, Inc. opera su programa, servicios y actividades de conformidad con las leyes federales de no discriminación. Ninguna persona deberá, por motivos de raza, color, origen nacional (incluido si hay limitaciones del inglés), discapacidad, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual o edad, ser excluido de la participación, se le negarán los beneficios o se le denegará sujeto a discriminación bajo cualquiera de nuestros programas.

​

To file a complaint of discrimination, write Office of Civil Rights, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice (OCR), 870 7th Street, NW, Washington, DC 20531 or call 202-307-0690 (Voice) or 202-307-2027 (TDD/TTY). Individuals who are hearing impaired or have speech disabilities may also contact OCR through the Federal Relay Service at 900-877-8339 (TTY), 877-877-8982 (Speech), or 800-845-6136 (Spanish).

​

Para presentar una queja de discriminación, escriba a la Oficina de Derechos Civiles, Oficina de Programas de Justicia, Departamento de Justicia de los Estados Unidos (OCR), 870 7th Street, NW, Washington, DC 20531 o llame al 202-307-0690 (Voz) o 202-307 -2027 (TDD / TTY). Las personas con problemas de audición o discapacidades del habla también pueden comunicarse con OCR a través del Servicio Federal de Retransmisión al 900-877-8339 (TTY), 877-877-8982 (Habla) o 800-845-6136 (para español).